とりまき ［Torimaki］
一本の輪に３本の輪が取り巻いています。
外の３本は様子を窺っているのか接触していません。
Three loops are surrounding one loop. External three loops might be observing. They are not touching.
Size : Ring width 2.7mm
Material : Silver925
Price : 20,000 JPY + tax
※この商品は表面を白く加工しています。
研磨剤入りのクロスなどで磨くと表面の白加工が取れてしまいます。
This product has been processed so as to make it white. The white processing will be removed when using a cloth with polishing compound.
商品は現在受注生産となっております。お渡しまで約4週間程お時間をいただいております。予めご了承ください。
All products are produced on order. It takes about 4 weeks before handling the products over to you. Thank you for your understanding.
» お取扱い上の注意 ［Precautions on handling my products.］
お取扱い上の注意 ［Precautions on handling my products.］
●体質によりかゆみ、かぶれが生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じた時は、ご使用をお止めいただき、専門医にご相談ください。●繊細なデザインですのでお取扱いには十分ご注意ください。●経年変化や、化粧品・洗剤・温泉などによる化学変化によって変色する場合がありますので十分ご注意ください。●使用中に衣類に引っかかる可能性がありますのでお気をつけください。●お子様やペットの誤飲には十分ご注意ください。●商品による怪我、アレルギー等、いかなるトラブルに関しましても、当方では一切責任を負いかねますので十分ご注意の上でご使用ください。
●There are cases which you might have itching or irritated skin from using my products depending on your allergic tendency. If you feel abnormality in your skin, stop using the products and see a specialist. ●Please handle with care due to its delicate design. ●The product might change its color due to a chemical change such as aging, cosmetics, detergent and hot springs. Please handle with care. ●During use, the product might be caught on clothing. ●Please make sure that small children and pets will not swallow it by accident. ●I will not take any responsibility for injuries, allergies, and any kinds of troubles caused by my products. Please handle with enough care.
« details
