cipcip

「舟出」でございます。何卒よろしくお願いいたします。
皆様のおかげで本日を迎える事が出来ました！

[ Art Director ] Naoki Ikegami * 池上直樹（コトホギデザイン）
[ Graphic Designer ] Naoki Ikegami * 池上直樹（コトホギデザイン）
[ Web Designer ] Naoki Ikegami * 池上直樹（コトホギデザイン）
[ Web Developer ] Shinro Kato * 加藤晋朗（ipuheke）
[ Product Photography ] Ryoukan Abe * 阿部良寛
[ Calligrapher ] Kyosui Terashima * 寺島響水
[ Translator ] Misaki Ogitsu * 荻津美沙樹
[ Image Photography ] Yoshitaka Yoshikawa * 吉川宜孝
« NEW｜TOP｜ OLD »
1982.1.9 北海道帯広市生まれ。♂
アイヌのことばで「舟」をあらわす「チプ（cip）」。地と地を結び、人や物を渡す舟のように縁をつないでいけたら、との思いをこめて「cipcip（チプチプ）」と名づけました。最先端技術と職人の高度な技をつなぎ独自のアプローチで表現、製作活動をしています。心を躍らせるような好奇心や遊び心、ひらめきを大切に、まっすぐな気持ちでアクセサリーを製作。細部までこだわった繊細なデザインのため、一点一点、新たに型をつくり手作業で仕上げています。ユニークなデザインと微妙なディテールをたのしんでいただけたら幸いです。

Born in Obihiro city of Hokkaido on 9th January 1982.
“cip” means “ship” in the Ainu language. “cipcip” was named with wishes to connect relations as a ship which carries things and people and connects land and land. I have been working to express and produce with independent approach, and connecting between the most advanced technology and craftsmanship. I provide accessories with a supple mind as I cherish an exciting curiosity, a playful mind, and an inspiration. I make new molds one by one and complete products by hand due to their delicate design focused on details. I appreciate if you really enjoy unique design and delicate details.